Дата публикации: 28 апреля 2026 г.
Таро – это древняя система из 78 карт, используемая для гадания, саморазвития и психологической работы.
В большинстве современных колод карты имеют названия как на родном языке (русском, французском, испанском), так и на английском.
Знание английских названий полезно, если вы изучаете литературу на оригинальном языке, общаетесь с международным сообществом тарологов или просто хотите расширить свой словарный запас.
Структура колоды Таро
Колода делится на две части:
- Старшие Арканы (Major Arcana) – 22 карты, отражающие архетипические темы и жизненные уроки.
- Младшие Арканы (Minor Arcana) – 56 карт, сгруппированных по четырём мастям, каждая из которых содержит 14 карт (10 числовых + 4 «дворцовых»).
Старшие Арканы: названия на английском
Ниже представлена таблица со всеми 22 Старшими Арканами, их традиционными русскими названиями и английскими эквивалентами.
- 0 – Шут (The Fool)
- 1 – Маг (The Magician)
- 2 – Жрица (The High Priestess)
- 3 – Императрица (The Empress)
- 4 – Император (The Emperor)
- 5 – Иерофант (The Hierophant)
- 6 – Влюблённые (The Lovers)
- 7 – Колесница (The Chariot)
- 8 – Сила (Strength)
- 9 – Отшельник (The Hermit)
- 10 – Колесо Фортуны (Wheel of Fortune)
- 11 – Справедливость (Justice)
- 12 – Повешенный (The Hanged Man)
- 13 – Смерть (Death)
- 14 – Умеренность (Temperance)
- 15 – Дьявол (The Devil)
- 16 – Башня (The Tower)
- 17 – Звезда (The Star)
- 18 – Луна (The Moon)
- 19 – Солнце (The Sun)
- 20 – Суд (Judgement)
- 21 – Мир (The World)
Краткие значения английских названий
Для удобства тарологов часто используют короткие ключевые слова (keywords), связанные с каждой картой:
- The Fool – начало пути, спонтанность, доверие.
- The Magician – воля, мастерство, проявление.
- The High Priestess – интуиция, тайна, подсознание.
- … и т.д. до The World.
Младшие Арканы: масти и их английские названия
Существует четыре масти, каждая из которых символизирует одну из стихий и имеет свой набор «дворцовых» карт.
Жезлы (Wands)
Элемент – Огонь. Ассоциируются с энергией, инициативой и творчеством.
- Туз Жезлов – Ace of Wands
- 2–10 Жезлов – Two of Wands … Ten of Wands
- Паж – Page of Wands
- Рыцарь – Knight of Wands
- Дама – Queen of Wands
- Король – King of Wands
Кубки (Cups)
Элемент – Вода. Олицетворяют чувства, отношения и духовность.
- Туз Кубков – Ace of Cups
- 2–10 Кубков – Two of Cups … Ten of Cups
- Паж – Page of Cups
- Рыцарь – Knight of Cups
- Дама – Queen of Cups
- Король – King of Cups
Мечи (Swords)
Элемент – Воздух. Связаны с мыслью, конфликтами и решением проблем.
- Туз Мечей – Ace of Swords
- 2–10 Мечей – Two of Swords … Ten of Swords
- Паж – Page of Swords
- Рыцарь – Knight of Swords
- Дама – Queen of Swords
- Король – King of Swords
Пентакли (Pentacles) – иногда называют Coins или Disks
Элемент – Земля. Олицетворяют материальные вопросы, работу и финансы.
- Туз Пентаклей – Ace of Pentacles (или Ace of Coins)
- 2–10 Пентаклей – Two of Pentacles … Ten of Pentacles
- Паж – Page of Pentacles
- Рыцарь – Knight of Pentacles
- Дама – Queen of Pentacles
- Король – King of Pentacles
Особенности перевода и варианты названий
В разных колодах могут встречаться небольшие отклонения:
- Масть Wands иногда называется Staves или Rods.
- Масть Pentacles в англоязычных изданиях иногда называют Coins (особенно в колодах типа Rider‑Waite‑Smith).
- Дворцовые карты могут иметь альтернативные названия: Page – Princess (в некоторых традиционных французских колодах), Knight – Prince.
Практические рекомендации для изучающих английские названия Таро
- Запомните структуру. Сначала выучите 22 названия Старших Арканов – они появляются в любой колоде.
- Группируйте по мастям. Ассоциируйте каждую масть с её элементом (Fire – Wands, Water – Cups, Air – Swords, Earth – Pentacles).
- Используйте карточки (flashcards). На одной стороне пишите английское название, на другой – русское и краткое значение.
- Чтение оригинальных источников. Многие книги о Таро (например, «Tarot for Beginners» от Джоан Б. Уайт) используют английскую терминологию, что помогает закрепить знания;
- Практика в раскладах. Делайте простые расклады (три карты, кельтский крест) и записывайте интерпретацию сразу на английском.
Знание английских названий карт Таро открывает доступ к огромному массиву литературы, онлайн‑сообществ и обучающих материалов.
Благодаря чёткой структуре колоды (Старшие и Младшие Арканы) и фиксированному набору терминов, вы сможете быстро освоить необходимый словарь и уверенно использовать его как в личных практиках, так и в международных обсуждениях.
Помните: каждый аркан – это не просто слово, а живой образ, который раскрывается в контексте вашего вопроса. Изучая названия, не забывайте погружаться в их символику и интуитивно ощущать их смысл.
Статья подготовлена на основе общедоступных материалов о Таро, а также личного опыта практикующих тарологов.