Внимание! В интернете и СМИ часто циркулируют «пророчества» Нострадамуса, якобы предвосхитившие теракт 11 сентября 2001 года и разрушение башен-близнецов Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. Ниже разберёмся, что именно написал французский астролог и врач XVI века, а что приписано ему впоследствии.
Что действительно есть в «Центуриях»?
Ключевые строфы, которые подают как «предсказание»
Чаще всего приводят два катрена (четверостишия) из «Центурий»:
- Катрен I.87 (в некоторых изданиях I.86)
«Великая роща, дважды горя и дважды кровь,
Перед полдень дивный чудовищный огонь.
Земля содрогнётся, вода вскипит в бурю —
Новый город, два брата, погибель в один час». - Катрен X.72 (знаменитый «король ужаса»)
«В 1999-м, седьмой месяц,
С небес упадёт великий царь ужаса,
Оживить восток короля монголов —
До и после Марс царствует счастливой звезды».
Почему это не про 11 сентября
- Отсутствие привязки к месту. Нострадамус никогда не упоминал «Нью-Йорк», «США» или «башни-близнецы»;
- Дата 1999 г. не совпадает. Теракт случился в 2001-м.
- Тексты подделаны или переиначиваются. В подлинном издании 1568 года катрен I.87 звучит иначе и описывает другое событие — пожар в Лондоне 1666 года.
- «Новый город» — плавающий образ. В XVI веке под «новыми городами» могли пониматься и европейские колонии в Новом Свете, но не конкретный нью-йоркский район.
Как появились «новые предсказания» после 2001 года?
Механизм фальшивых пророчеств
Ретроконструкция. Люди подбирают строфы, где есть слова «два», «огонь», «небоскрёб» и т. д., и привязывают их к уже случившемуся событию.
Фальшивые катрены в соцсетях. В 2001–2002 гг. в LiveJournal и на форумах распространялись «новые стихи» Нострадамуса, якобы найденные в «тайных рукописях». Их писали сами пользователи и переводчики-любители.
Мемы и манипуляции. Для усиления эффекта добавляли даты, якобы указанные «в оригинале», но их не существует в подлинных французских текстах.
Что действительно писал Нострадамус о войнах и катастрофах?
Реальные примеры из «Центурий»
- Катрен II.62 упоминает «небесный огонь» и «великий город в огне», но речь о осаде Турина (1544).
- Катрен IX.44 говорит о «новом городе» на воде, куда «зайдут враги по реке», — историки считают это предвосхищением битвы при Лепанто (1571).
- Катрен VI.97 описывает «два металлических птаха», сбрасывающих огонь: самолёты стали приписывать именно этим строкам, хотя Нострадамус не мог знать о технике XVIII–XXI веков.
Как отличить подлинное от фальшивого?
- Проверяйте французский оригинал. Подлинное собрание «Les Prophéties» опубликовано в 1555 г., доступно в цифровой библиотеке Gallica (Bibliothèque nationale de France).
- Сравнивайте переводы. Большинство «новых» катренов не переводится на французский без искажений.
- Ищите первоисточник. Если строфа «всплыла» в 2001 г. или позже, это уже не Нострадамус.
Нострадамус не предсказывал теракт 11 сентября и падение башен-близнецов. Все «точные» цитаты, циркулирующие в интернете, — результат ретроконструкций, подделок и желания найти в старом тексте подтверждение новому страху.
Если вам встретится ещё одна «сенсационная» строфа, проверьте её по двум простым правилам:
- Есть ли она в любом издании «Центурий» до 2001 г.?
- Можно ли её точно отнести к описанному событию без натяжек?
Помните: магия «точных предсказаний» рождается не в XVI веке, а в нашем стремлении обрести чувство контроля над хаосом истории.