Дата публикации статьи:
Что говорят читатели и критики
Роман Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен» (ориг. Im Westen nichts Neues, 1928) — одно из самых читаемых и обсуждаемых произведений о Первой мировой войне. Ниже — подборка отзывов и мыслей, собранных из крупнейших книжных площадок, форумов и блогов.
Отзывы на ЛитРес
- «В ней описаны страшные вещи, но это не вызывает желания оставить чтение».
Читательница Алёна отмечает, что глазами солдат мы видим «удивительно человечную» сторону войны: даже необходимость застрелить мучительно раненого товарища подаётся как акт милосердия. - «Язык простой, но сюжет даётся тяжело» — так пишет пользователь под ником BnW. Он подчеркивает, что стиль Ремарка «лёгкий и понятный», однако тематика настолько тяжёлая, что приходится делать паузы между главами.
Отзывы на Лабиринт
- «Для мюнхенских гимназистов»
Один из покупателей написал, что это уже его второе произведение Ремарка после «Жизни взаймы», и именно «На Западном фронте без перемен» стало «переворотом в мировосприятии». - «Книга оказалась для меня настоящим испытанием»
Читатель Вадим отметил, что после прочтения «руки дрожали», а в голове — «словно отголоски артиллерийских залпов».
Отзывы на LoveRead.ec
На портале собрано более 3 000 комментариев. Самые цитируемые мысли:
- «Прочла очень много произведений Ремарка и ни одно из них меня не оставило равнодушной» — читательница Людмила.
- «Он пишет так легко и понятно о самых разных вещах», пользователь Alex_T.
Отзывы на Reddit (r/books)
На англоязычном форуме тему поднимают регулярно. Самые яркие посты:
- «Фильм Netflix не уловил суть книги, и меня уже достала вся эта хвала, что ему достаётся», автор поста считает, что киноактерская версия 2022 г. «перегружена визуальными эффектами», тогда как книга «держит на простых, но точных словах».
Краткая справка о романе
- Автор: Эрих Мария Ремарк (1898–1970), немецкий писатель, сам прошёл Первую мировую.
- Издательство «Буквоед»: ISBN 978-5-17-088940-2, самый популярный перевод на русский.
- Первое издание: 8 ноября 1928 года, издательство Haus Ullstein.
- Цитата из предисловия: «Эта книга не является ни обвинением, ни исповедью… она лишь попытка рассказать о поколении, которое война уничтожила».
Почему стоит читать именно сейчас
В 2022 году Netflix выпустил новую экранизацию, получившую «Оскар» в категории «Лучший международный фильм». Однако, как пишут читатели, «кино — это кино». Книга же:
- Не устаревает: тема бессмысленности войны актуальна и сегодня.
- Доступна: электронные и аудиоверсии можно купить за пару минут.
- Переводы: русские версии сохраняют немецкую «нервную» прозу Ремарка.
«На Западном фронте без перемен» — это не просто военный роман. Это мемориал целому поколению, разорванному на куски окопами, газом и артиллерией. Если вы ещё не читали — пора; Если читали — пора перечитывать. Потому что «ни на Западном, ни на Восточном фронте ничего не меняется» — пока мы не научимся помнить.
Источники: ЛитРес, Лабиринт, LoveRead.ec, Reddit, официальный сайт издательства «Буквоед»;