И цзин (Книга Перемен) — одно из величайших и одновременно наиболее загадочных творений человечества. Этот древний китайский канон, также известный как Чжоу и (Канон Перемен чжоуской династии), относится к числу фундаментальнейших текстов китайской цивилизации. Он входит в состав конфуцианского корпуса У-цзин (Пять канонов) и на протяжении тысячелетий остается неисчерпаемым источником мудрости, философии и гадательной практики.
Тайна происхождения: кто создал И цзин?
Древнее начало Книги Перемен овеяно легендами. Согласно самой известной из них, базовая структура текста — восемь триграмм, была изобретена в третьем тысячелетии до нашей эры первопредком китайской нации, мифическим императором Фу Си. С точки зрения породившей этот текст культуры, Книга Перемен представляет собой творение Сверхчеловека, запечатлевшего в символах глубочайшие законы мироздания.
Существуют и другие гипотезы о происхождении канона. Некоторые исследователи связывают появление триграмм и гексаграмм с истоками китайской письменности, в частности, с примитивным узелковым письмом. Высказывалось мнение об аккадском происхождении Книги Перемен, однако оно убедительно отрицается современными синологами. В нынешнем виде возраст текста насчитывает около трех тысяч лет, но даже тогда он опирался на более древние и примитивные оракульские системы.
Структура канона: от символов к словам
Основная часть И цзина — это графические символы и тексты-афоризмы к ним:
- 64 гексаграммы, графические символы, состоящие из шести прерывистых (инь) и сплошных (ян) черт.
- 64 афоризма к гексаграммам — краткие предсказания и пояснения к каждому символу.
- 384 афоризма к линиям гексаграмм — пояснения к каждой отдельной черте (яо) внутри гексаграмм.
Один из исследователей настолько убежденно усвоил взгляд на Книгу Перемен как на словарь, что построил на этом всю свою технику перевода. Он утверждал, что «Первый Ицзин был создан и состоял из 64 отделов или глав, каждая из которых имела своим объектом одну идею, одно слово».
Десять крыльев и философская концепция
В VIII–III веках до н. э. появились многочисленные интерпретации гексаграмм и афоризмов, получившие название «Десять крыльев» (Ши И). Они заложили основу специфического направления древнекитайской мысли, которое исходит из представления об изменчивости всего существующего и о циклическом переходе одних явлений в другие вследствие взаимодействия сил инь и ян (сил тьмы и света).
Особое место среди этих интерпретаций занимает Сицы-чжуань, или Дачжуань — Большой комментарий. Он представляет собой трактат, в котором излагаются основы философской концепции Книги Перемен: онтология, космология, гносеология и этика. Кроме того, Большой комментарий описывает технику гадания и выступает как своеобразная история культуры Китая в глубокой древности.
Исторический путь и комментаторы
Книга Перемен никогда не теряла своей актуальности. На протяжении веков она оставалась самой почитаемой среди китайских императоров и философов. Иллюстративен исторический факт времен правления Цинь Ши-хуана (221–207 гг. до н.э.): при сожжении книг И цзин была единственной из философских книг, которую пощадили, признав ее практическую и сакральную ценность.
При династии Восточная Хань комментаторские работы к Книге Перемен были написаны выдающимися каноноведами:
- Ма Жун (I–II вв.)
- Чжэн Сюань (127–200 гг.)
- Юй Фань (кон. II – нач. III в.), следовавшим традиции Цзин Фана.
Логика и дао И цзина
Книга Перемен стала объектом пристального изучения не только в Китае, но и во всем мире. Известны труды таких исследователей, как:
- Крушинский А; А. «Логика И цзина: Дедукция в древнем Китае» (М., 1999)
- Лукьянов А. Е; «Дао Книги перемен» (М., 1993)
- Спирин В. С. «Четыре вида тождества в Мо-цзы и типы гексаграмм И цзина»
От древнего оракула к современности
В Древнем Китае престол мудрости находился на севере, а тот, к кому пришли за советом, был обращен лицом к югу. Книга Перемен служила именно таким престолом мудрости — древним гаданием, которое давало предсказания и рекомендации на будущее через выпавшую гексаграмму.
Сегодня Книга Перемен — это не просто памятник глубокой древности. Она стала настольной книгой таких выдающихся мыслителей Запада, как Карл Юнг и Герман Гессе. В наш век высоких технологий этот канон, своего рода китайская Библия, продолжает восхищать и вдохновлять людей, доказывая, что древнее начало таит в себе ключи к пониманию перемен в любой эпохе.