В английском языке будущее время можно выразить несколькими способами. Самый гибкий и «живой» из них — конструкция be going to. С её помощью мы сообщаем о планах, намерениях, а главное, делаем предсказания, опираясь на текущие факты.
Что такое be going to?
Это фразовый модальный оборот, который состоит из:
- формы глагола to be (am / is / are)
- словечка going
- частицы to
- основного глагола в начальной форме (infinitive)
Пример: It is going to rain. — «Сейчас пойдёт дождь».
Когда употреблять be going to для предсказаний
Используйте be going to, когда ваше будущее утверждение основано на явных признаках в настоящем. Это может быть:
- Визуальное наблюдение.
- Логический вывод из текущих данных.
- Очевидный процесс, уже запущенный сейчас.
15 живых примеров предсказаний с be going to
Погода и природа
- Look at those black clouds! — It’s going to snow heavily tonight.
- The barometer is falling rapidly. — A storm is going to start soon.
- The leaves are turning yellow., Autumn is going to arrive early this year.
Повседневные ситуации
- It’s already 8:30!, You’re going to miss your train.
- Your phone battery is at 3 %. — It’s going to die any minute.
- The line is huge. — We’re going to wait for hours.
Технологии и транспорт
- The engine light is blinking. — The car is going to break down.
- Air-traffic controllers are on strike. — Flights are going to be delayed.
- That drone is losing altitude. — It’s going to crash.
Экономика и бизнес (вдохновлённое мнениями экспертов)
- The central bank has raised the rate. — Inflation is going to slow down.
- Unemployment claims have dropped three months in a row. — The job market is going to improve.
- The company will be 40 years old in 2016. — Its brand is going to gain even more trust.
Личные наблюдения
- She’s wearing a white dress and walking into the church., She’s going to get married.
- Diego skipped every lecture this semester., He’s going to fail the exam.
- The kids ate all the cookies., They’re going to feel sick soon.
Отличие be going to от will
| Критерий | be going to | will |
|---|---|---|
| Основание прогноза | Текущие внешние признаки | Субъективное мнение или решение, принятое в момент речи |
| Пример | Look, it’s going to rain. | I think it’ll rain tomorrow. |
| Дополнительно | Также выражает заранее продуманные планы | Также выражает обещания, мгновенные решения |
Как образовать отрицания и вопросы
- Отрицание: Subject + be + not + going to + verb
They are not going to succeed without funding. - Вопрос: Be + subject + going to + verb?
Is the battery going to last the whole day?
Мини-упражнение для закрепления
Переведите на английский, используя be going to:
- Смотри, та собака собирается укусить почтальона.
- Цены на топливо продолжают расти. Поездка обойдётся дороже.
- Они не собираются открывать магазин в воскресенье.
(Ответы внизу статьи.)
- Используй be going to, когда видишь или знаешь причину будущего события.
- Конструкция универсальна: подходит для быта, погоды, экономики, транспорта и личных планов.
- Не путай с will, который чаще описывает мнения, догадки или решения «здесь и сейчас».
Ответы на упражнение
- Look, that dog is going to bite the postman.
- Fuel prices keep rising. The trip is going to cost more.
- They are not going to open the shop on Sunday;